Interview express : Gabi Gabelica
Pourriez-vous nous dire quelques mots sur votre formation et vos expériences précédentes?
J’ai fait des études de français et d’anglais à Stuttgart en Allemagne. Par la suite, j’ai fait une formation d’ »office manager » et j’ai travaillé dans différents secteurs en tant qu’administrateur et traducteur (agence de marketing, maison d’édition, cabinet d’avocat), avant d’arriver à l’EFIZ en tant qu’assistant administratif et gestionnaire.
Comment avez-vous décidé de devenir enseignant(e) traductrice/secrétaire gestionnaire?
Je suis devenue traductrice parce que j’adore les langues vivantes. A part le français, je parle couramment également le croate, l’allemand, l’anglais et le slovène, et j’ai des notions en italien et espagnol.
Pourquoi avoir choisi cette matière / cette spécialisation?
La connaissance des langues nous permet de travailler dans des secteurs variés. J’ai choisi le secteur scolaire parce que j’aime les enfants et l’enseignement.
Comment êtes-vous arrivé(e) à EFZ?
J’étais d’abord parent d’élève de 2005 à 2015. Pendant cette période, je faisais également partie du comité de gestion composé de parents d’élèves bénévoles dans lequel j’occupais le poste de secrétaire de 2005 à 2012. En 2016, j’ai été embauchée par l’école et actuellement j’occupe le poste de secrétaire gestionnaire pour assister la direction et Mme Ivanka Studer, secrétaire principale de l’école.
Comment vos élèves vous décriraient-ils?
Je suis une personne patiente, ponctuelle et enthousiaste. Chez les enfants, j’adore l’esprit de curiosité ainsi que la joie de vivre et de jouer.
Si vous deviez révéler aux élèves et aux familles quelque chose de personnel sur vous, ce serait quoi?
Dans mon temps libre, je suis guide de montagne et je passe mes weekends sur les sentiers forestiers et sur les rochers des massifs de Croatie et des autres pays du Balkan.
